TOTOLCUITLATZAPOTL

tôtolcuitlatzapotl:

*\TOTOLCUITLATZAPOTL botanique, Plaqueminier faux-ébénier.

Variété de Sapotiller. Sapote noir. Diospyros ebenaster Rotz. de la famille des Ebanacées. Nom de l'arbre et du fruit.

Décrit en Sah11, 117.

Dans une liste de fruits (" cuauhtzapotl, tetzontzapotl, atztzapotl, tôtolcuitlatzapotl "). Sah12,22.

Green sapotas,

Cité dans une liste de fruits en Sah10,79. On trouve à cet endroit l'énumération suivante. " tzapotl, âtzapotl, tôtolcuitlatzapotl, tlîltzapotl, cuauhtzapotl, ceyotzapotl, etzapotl ".

SIS 1952,329 traduit littéralement Truthandreck-Zapote.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.